No exact translation found for خِطَابُ عمومي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic خِطَابُ عمومي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • ¿Debo ponérmelo en el discurso de tu tío en la asamblea general de mañana?
    هل ارتديه أثناء خطاب عمك في الجمعية العمومية غداً؟
  • Posibles revisiones de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios: textos normativos propuestos para el empleo de las comunicaciones electrónicas en la contratación pública
    تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لإشتراء السلع والإنشاءات والخدمات - مشاريع نصوص تتناول استخدام الخطابات الإلكترونية في الإشتراء العمومي
  • Posibles revisiones de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación de Bienes, Obras y Servicios: cuestiones suscitadas por la utilización de las comunicaciones electrónicas en la contratación pública
    التنقيحات المحتمل إدخالها على قانون الأونسيترال النموذجي لإشتراء السلع والإنشاءات والخدمات - المسائل الناشئة عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الإشتراء العمومي
  • Posibles revisiones de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios: textos normativos propuestos para el empleo de las comunicaciones electrónicas en la contratación pública
    تنقيحات محتملة لقانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات - مشاريع نصوص تتناول استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
  • Posibles revisiones de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios: cuestiones suscitadas por la utilización de las comunicaciones electrónicas en la contratación pública
    التنقيحات المحتمل إدخالها على قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات - المسائل الناشئة عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي
  • b) Una nota de la Secretaría en la que se enuncian cuestiones suscitadas por la utilización de las comunicaciones electrónicas en la contratación pública (A/CN.9/WG.I/WP.34 y Add.1 y 2);
    (ب) مذكّرة من الأمانة تعرض المسائل الناشئة عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي (A/CN.9/WG.I/WP.34 وAdd.1 وAdd.2)؛
  • Algunas delegaciones consideraron que estaba justificado que se citara la totalidad de los artículos pertinentes, a fin de asegurar que la Ley Modelo revisada con su Guía para la incorporación del derecho interno constituyera un documento completo y único en el que se abordaran todos los aspectos pertinentes de la utilización de las comunicaciones electrónicas en la contratación pública.
    فرأت بعض الوفود أن هناك ما يبرّر اقتباس نص هذه المواد كاملا لضمان إمكانية استخدام القانون النموذجي المنقّح مع دليل اشتراعه كوثيقة مكتملة وقائمة بذاتها، تعالج جميع الجوانب ذات الصلة باستخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي.
  • En ese período de sesiones la Comisión opinó que sería conveniente actualizar la Ley Modelo con objeto de tener en cuenta las nuevas prácticas, en particular las resultantes del uso de las comunicaciones electrónicas en el proceso de contratación pública, y la experiencia adquirida al utilizar la Ley Modelo como base de reformas legislativas.
    وفي تلك الدورة، سلّمت اللجنة بأن القانون النموذجي سيستفيد من تحديثه ليأخذ في الاعتبار الممارسات الجديدة، لا سيما الممارسات التي نتجت عن استخدام الاتصالات (الخطابات) الإلكترونية في الاشتراء العمومي، والخبرة المكتسبة في استخدام القانون النموذجي كأساس لإصلاح القوانين.
  • h) Revisiones posibles de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios: cuestiones suscitadas por la utilización de las comunicaciones electrónicas en la contratación pública: nota de la Secretaría (A/CN.9/WG.I/WP.34 y Add.1 y Add.2);
    (ح) التنقيحات المحتمل إدخالها على قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات - المسائل الناشئة عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي: مذكرة من الأمانة (A/CN.9/WG.I/WP.34 وAdd.1 و Add.2)؛
  • j) Posibles revisiones de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública de Bienes, Obras y Servicios: cuestiones suscitadas por la utilización de las comunicaciones electrónicas en la contratación pública: estudio comparado de las ofertas anormalmente bajas: nota de la Secretaría (A/CN.9/WG.I/WP.36).
    (ك) التنقيحات المحتمل إدخالها على قانون الأونسيترال النموذجي لاشتراء السلع والإنشاءات والخدمات - المسائل الناشئة عن استخدام الخطابات الإلكترونية في الاشتراء العمومي: مذكرة من الأمانة (A/CN.9/WG.I/WP.36).